Sunday, May 06, 2007

Trip to the south of Japan



Hey everybody,

Sorry for not giving any news in the last month but getting on the internet has become a really difficult challenge while travelling. I didn’t expect it to be that difficult but it was either too expensive or not accessible, period.

After finishing a gruelling year of teaching on March 26th, Dana and I bought some train passes and decided to go visit some regions in the south of Japan. We left Odawara a few days later and said goodbye to our few friends over there. An overnight train brought us all the way down to Himeji, where we stopped to go see the famous castle (the prettiest in Japan by many). The weather was alright and the visit fine, we took a few really nice pictures. Then, we headed to Osaka, the mega polis almost as big as Tokyo. It is really alive and people walk in every direction at a fast pace. We stayed two nights in a guesthouse just outside Osaka and rented bikes one morning to travel around the city. We got to see some nice parts here and there, ate some local takoyaki (flour balls with octopus) and okonomiyaki (mix of flour and vegetables, you can add some meat or cheese or seafood to it) and saw a bit of the America town, nothing too impressive though. I really liked the vibe in Osaka even though it is a giant city, people looked a bit more relaxed than Tokyo and a bit warmer. Maybe it is the south’s factor, the buildings were more harmonious than the capital, which pleased me and surprised me a bit too.

After two days there, we went to Nara for a day of sightseeing, the old capital of Japan.
Known for its countless temples and shrines, we picked a few that we really wanted to see and rented bicycles once again. We visited a nice complex first, with some old building and a giant Pagoda. We biked further and passed through a series of old stoned lanterns, which guided us to another complex. Everything was so pretty since spring was starting, and the bright green lichen on the stones along with the cherry blossoms in front of temples were a nice bonus. We then headed down to the last attraction, the famous Buddha statue, and the biggest in Japan. We had to pay about 5 dollars to get in the massive building, a bit disappointing I must say. Dana decided to skip it and I went alone to take some pictures and a good look at the wonder. Very tall bronze piece, the thing must’ve been a thousand years old, and the two smaller statues next to it as well. Quite ironic, I had seen the second biggest Buddha statue two weeks earlier, when we went to Kamakura, in the prefecture where we lived.

The next stop was Aso, down on the most southern island of Japan (Kyushu), after another overnight train. We arrived early in the afternoon and got to see some pretty landscapes on the way. Aso is a volcanic region, and the city itself is situated in a massive crater. The volcanoes over there are still active and it is sometimes forbidden to go hike or climb near its surrounding when the gas level is too high, especially in the morning. We were not too lucky with the weather, it was very cloudy the day we went up to see the volcano, but we got the best out of the situation by walking all over the place and hiking back to the guesthouse.
Then, we made a world record by catching all the connecting trains on the way back to Kobe. We took a train at 7:25 in the morning, travelled all day sitting in different trains, barely having enough time to buy some food between connections and finally arrived in Kobe at 10:30 at night. We almost crossed half of Japan in a day, and were pretty happy to make it that far in one trip. Kobe is a pretty city too, the harbour area is nicely set and some tall buildings make it look really modern. No signs of the big quake of 1995, the people have been quick to put back the city on its feet. There is a small memorial inside a park to commemorate the sad event, in which more than 6,000 people died.
Finally, we took a last overnight train that brought us very slowly back to our original prefecture, Yamanashi. We stayed at our friend’s place (Morgan) and said goodbye to all the people we could see at the time. A bit sad but ready to move on, we took a last look at some places and went to the Samourai festival downtown. Japan will have been a great chapter in my life, not always perfect but definitely worth living. We don’t have many regrets, I have seen way more than I had previously expected and hope to keep up the small amount of Japanese I learned while I was there…

See you on another continent!!

Photo section:






Saturday, February 10, 2007

2 years in Japan



February 1st marked the second year anniversary of my arrival here in Japan. Or the second year since I left home, if you prefer. It is crazy how time flies and it is hard to realize just how many experiences I've been through during that span. From the hard times the first two months to the adaptation period finaly completed, to the rough end of trip in Thailand where I got sick and lost my precious footage to the meeting of Dana and the end of the first school year.
Many many great moments spent with the buddies in Yamanashi, all the discoveries about daily life and some nice trips (Nagoya, Kyoto, Tokyo, Hiroshima), and some not so great aspects this year making it a bit sour overall. The work load is too much and not really what we expected, but I don't regret anything since our minds were clearly set before this adventure started.
I must've changed a bit since I first arrived here, hopefully for the best even though I don't really know what the future holds for me. Will it be in Canada or the States, will I go back to school or try to find a steady job, go live somewhere in between or on another continent again??
Looks like there is a new white page in front of me where I can choose the next story to be written...
For now, all I know is Dana and I will finish working here March 26th and should leave the island on April 10th, heading to Auckland, NEW ZEALAND. We've obtained our working holiday visa to work during 3-4 months, and should find a non-stressful job picking up fruits, working on a farm or in a hotel/bar, who knows. Maybe a little bit of everything since there is plenty of possibilities to move from one region to another. So that's what is in front of us until Summer, when we will come back home at the beginning of August for Dana's sister's wedding.
We are excited about the opportunity in New Zealand and hope to make a nice cut between the stressful year and the return home.
To celebrate the two years here, we went last week-end to a beer brewery, in the town next to ours. The Asahi brewery is only 5 years old, so they still offer a free tour on the week-end where you can see how they make the beer and distribute it after it is done. Very interesting, the visit ended with a 20 minute all you can drink of freshly brewed Asahi Super-Dry. Therefore the picture of the happy camper, relaxing in the neighborhood for once. Free activities are pretty damn hard to find so this one was particularly nice.
The next day, we went to a plum festival in another nearby town, Shimosoga, and took some nice pictures of blossoming plum trees, on a nice sunny day. The trees have little white or pink flowers. It is very early this year, because of the really warm winter so far. The temperatures have not dropped under zero and we still hit the 10 oc and over mark almost everyday. The view from the mountain was once again gorgeous, and we were able to see the coastline of our region, Odawara.

Enjoy and take care everybody

Michel


Photo section:

beautiful flower just blossomed
the pink version
bright blue sky in the background
Local farmer working on her field

Tuesday, January 02, 2007

New Year's Eve in Tokyo




The day before New year's eve, Dana and I decided it would be very nice to experience a big countdown gathering, downtown Tokyo. We were luckily able to find a room in a hotel for the 31st at night, which was pretty amazing. Since the trains weren't running late to bring us back home, we were going to have to find a solution anyways. We left early during the day and were on site at 8:00 p.m., just in time to grab some balloons they were handing out to the first 3000 people. Dana had done a very good job getting all the infos concerning the event and it paid off. Lots of people later that night asked us where to get the balloons but it was way too late for them. It was pretty spectacular to watch everybody release their balloon at the sound of midnight, along with the cheers and cameras going off. Very different from what I'm used to back home (in a house or a bar, quick countdown and then the party goes on) or New York (watching the ball go down on t.v.).
I'm glad I was able to witness it here.
Tokyo tour was standing tall right behind
Zojoji temple, main temple for the "pure land"
sect of buddhism. People jammed themselves
up in front of it, which was so crowded you
could only see heads from right to left. Shortly after the new year arrived, everybody started a massive movement towards the temple, trying to get inside to pay their first respects of the year. We were a bit caught off guard, not intending to go there, but we figured it would be better to go with the flow. People were civilized though, and
the security agents did a good job letting waves of people come in and out. We took a few pictures of the Big Buddha and got out. We called it quits since there weren't any bars to go to in the area.
Happy new year to everyone in the States and Québec, I will try to be with some of you at the same time next year.
Best wishes,

Michel

Tuesday, December 26, 2006

Noël sur la Muraille


DSCF1246
Originally uploaded by danaspencer.

La journée a commencé tôt avec le réveil à 6:00 hier matin. Pas de déjeuner inclus à la guesthouse, on avait suffisamment de snacks pour commencer la journée. Difficile de réaliser que c'est Noël, mais le temps froid a vite fait de nous donner un petit air famillier.
Notre chauffeur, Joe, avait l'air plus motivé que tout le groupe et en 2 heures et demie de conduite aggressive et parfois dangeureuse, nous étions aux abords de la Grande muraille. Une belle bande de villageois nous attendait au départ et manque de chance, ils allaient nous harceler pratiquement toute la randonnée pour nous vendre des cartes postales, livres ou trucs à boire. Énervant, vraiment de quoi enlever au moment mais je ne peux peut-être pas trop les blâmer, c'est plutôt désert à la frontière Mongol-Chinoise.
Une fois escaladé le chemin menant à la Muraille, une randonnée de 9 km de long se dessinait à nous, avec des montées et descentes impressionnantes. A première vue, la journée serait nuageuse et pas trop propice aux photos mais à mesure que nous avancions, le ciel s'éclaircissait et nous avons pu prendre de superbes clichés. Époustouflant les vues sur les montagnes, avec la Muraille ayant des allures de chenille rampant sur les flancs de collines. Les couleurs furent un peu fades sur l'horizon puisque tous les arbres ont perdu leurs feuilles, mais la Muraille faisant son chemin, montant et descendant, courbant dans tous les sens, fut le véritable spectacle à voir. Des images mémorables, un chef-d'oeuvre artistique et une réalisation vraiment unique. Ca dépasse presque l'entendement quand on essaye d'imaginer a quel point c'est long et combien de gens ont dû y travailler et perdre la vie avant la version finale. Seul regret, pas de pancartes indiquant les faits marquants entourant la construction de cette merveille, qui fut derrière sa réalisation, à quelles périodes de l'histoire, etc. Un peu déplorable mais on se renseignera dans les livres ou sur internet. Ce fut une très belle journée et Dana et moi n'oublierons pas de sitôt Noël 2006.
Aujourd'hui, on s'est levé un peu plus tard pour récupérer de la veille et malgré la douleur dans les jambes pour Dana, on est allé faire un tour au Temple des Lamas, pas trop loin de notre guesthouse. Le Temple a vu son identité changer à quelques reprises au cours des différentes dynasties d'empereurs, mais depuis 1744, c'est le siège des prêtres et apprentis bouddhistes à Pékin. Plusieurs lamas de Mongolie ou du Tibet sont venus s'installer ici au fil des ans, et le Temple est important en Chine. Il y a différents temples selon les différents bouddhas, les différentes sectes également. Ce fut bien, de belles couleurs rouge et bleu dominantes encore une fois, mais il faisait froid et nous avons souffert des pieds et des mains. J'ai entendu parler français à la sortie, une famille de québécois, première fois depuis belle lurette que j'entendais l'accent de chez nous en personne........
Par la suite on s'est promené tranquillement pour aboutir à Jingshan Park, tout juste derrière la Cité interdite. Les empereurs s'y promenaient pour changer d'air et passer leurs temps libres. Le parc est construit sur la terre dégagée afin de créer le bassin autour de la Cité, un peu comme l'île Notre-Dame est bâti sur ce qu'on a dégagé pour faire le Métro. C'est assez haut et cinq petits pavillons y sont jûchés symétriquement. Très beau, la visite se fait rapidement et du haut, on peut voir les délimitations de la Cité ainsi qu'une bonne partie de la ville de Pékin. Malheureusement, le smog était intense ce soir et aucune photo n'est claire.
On a complété la journée en allant au resto et jusqu'à maintenant, la bouffe est presque toujours excellente et pas chère. Des plats succulents et généreux la plupart du temps, pour de 10 à 25 yuans (1,60$ à même pas 4$). Notre voyage se termine demain avec fort possiblement la visite du Palais d'Été (Summer Palace).

Bonne année à tous et on se revoit l'an prochain!!!

Section photo:

www.flickr.com/photos/danaspencer

Monday, December 25, 2006

Beijing et sa riche histoire



Arrivé Samedi matin à 7:00, la différence de température s'est fait sentir dès la sortie du train. Il devait faire -2, -3 oc et Dana et moi avons vite fait de sortir les vêtements plus chauds.
À première vue, Beijing semble très grand et un peu froid. Je n'ai jamais été en Russie mais les rues larges font penser à Moscou, autrefois soeur communiste de Beijing. Le ciel gris et les nombreux bâtiments en béton devant aider, Dana a eu la même impression dès le départ (elle qui est déjà passer par la Russie). Beaucoup de travail en vue des Jeux Olympiques de 2008, Beijing se refait une beauté et plusieurs vieux bâtiments sont démolis pour faire place aux nouveaux. Moins flagrant qu'à Shanghai tout de même, on peut voir des sites de construction ici et là. Pas aussi spectaculaire ou luxueux non plus, ça ramène à la réalité.

Après nous être reposé quelques heures, on s'est embarqué pour la visite de la Cité interdite (Forbidden city). À l'arrêt d'autobus, on débarque juste en avant de Tiananmen Square, qui est si vaste qu'on en voit pas le début ou la fin. Plus grand square public au monde, on décide d'aller faire un tour avant la visite de la Cité. Très impressionnant, il y a des gens partout à droite et à gauche, on ne peut s'empêcher de penser aux événements de 1989, aux tanks défilant au milieu de la capitale. Les étoiles communistes sont aussi visibles sur le toit des enceintes, et il y a une bonne atmosphère malgré la présence policière et tous les vendeurs ambulants.
La Cité interdite est quant a elle époustouflante, très large et longue à n'en plus finir. Interdite à la population pendant plus de 500 ans, elle regorge de temples, fresques rouge écarlate et bleu azur, de pièces et bien sûr, de visiteurs. Un véritable musée de collections d'empereurs, il y a de quoi passer des heures et des heures à contempler ce que les différents empereurs ont accumulé au fil des années. La Cité comprend de multiples sections et ce fut une longue mais fort enrichissante visite. Incroyable l'histoire derrière ce complexe interdit.
Puis hier, nous sommes allés visiter le "market", véritable fourmilière d'échanges et de marchandage. Des kiosques à perte de vue, des commerçants infatigables, Dana et moi avons passé plusieurs heures encore une fois à observer les objets ou oeuvres d'art en vente. J'ai aiguisé mes talents de négociateur du mieux que j'ai pu et ai appris sur le tas combien la première offre peut vraiment être ridicule, parfois quadruplant et même plus l'offre finale. J'ai été patient et en suis ressorti avec quelques articles à bon prix, je crois bien.... Dana s'est procurée trois belles peintures, sur papier de 30cm par 15 environ. Vraiment joli, le tout pour 40 yuan (6 $ à peu près). Elle est très contente.
Enfin, nous sommes allés faire un tour du côté du ''Temple of Heaven", dans le sud de la ville. "Ride" un peu rocambolesque dans le bus paqueté de Chinois, nous sommes débarqués au bon arrêt et avons pu visiter le (encore une fois) très large complexe. Nous avons dû parcourir au-dessus de 20 km à pied en deux jours, probablement plus, mais c'est bien de pouvoir voir autant dès notre arrivée ici. Le Temple est circulaire, avec un toit un peu conique, le rouge et le bleu dominant également les façades extérieures. Des dragons accompagnent les motifs de fleurs et de phénix. Très beau, nous ne sommes cependant pas entrés à l'intérieur car l'admission coûtait un peu cher pour ce que l'on voulait voir. On en a profité pour voir l'ensemble et prendre des photos à bonne distance.
Aujourd'hui, nous avons été visité la Grande Muraille, mais je suis fatigué et j'en ai pas mal plus à raconter, alors ce sera pour la prochaine fois...

Joyeux Noël à vous tous qui me lisez et merci pour votre soutien et vos commentaires envoyés a mon adresse internet. Je vous répondrez en temps et lieu, quand on ne me chargera pas pour aller sur le net ;)
Je pense bien à vous.

Michel

Wednesday, December 20, 2006

Shanghai se dévoile

DSCF1130Après avoir pris le train pendant plus de 2h30 pour se rendre à l'aéroport, Dana et moi prenions l'avion en direction de Shanghai, Chine. Un petit voyage de 3 heures et demie, nous arrivions sains et sauf à Pudong. Pas trop de problèmes à récupérer nos affaires (à mon grand étonnement), on se tappait un assez long trajet en autobus pour aboutir à notre guesthouse. Sur le chemin, découverte de ce nouveau pays, vaste à tous les niveaux. Aéroport, artères, buildings à Shanghai, très impressionnant l'arrivée au centre-ville. Tout est plus grand que nature, ça fait penser a Tokyo en terme de grosseur, mais c'est dix fois plus beau. Les immeubles sont d'une ingéniosité indescriptible; ils ont poussé l'audace de façon exceptionnelle en bâtissant des immeubles de toutes les formes possibles. Rectangulaire avec cime en forme de triangle, sphères, triangles inversés, tour avec pas une, pas deux, mais trois boules, vraiment on ne pouvait pas demander mieux en terme d'impression et d'expression. La vue de nuit était un bonus, mais après une journée plutôt morne et blasante, le contraste ne pouvait plus nous frapper.
Première journée complète aujourd'hui, nous avons pris le métro à la station la plus proche et nous sommes d'abord arrêtés pour visiter le Shanghai Museum. Autre bâtisse fraîchement construite à coups de milliards de yuans, c'est un des plus beaux et plus complets musées en Chine. Plus de 100 000 objets en exposition, nous avons couverts tant bien que mal les deux premiers étages (sur 4) en un peu plus de deux heures. Le bronze, au premier étage, regorge d'artéfacts datant d'avant J.-C., et le 2e montre les trouvailles faites côté céramique et porcelaine. En plein pour moi, il est difficile de concevoir que bien des outils ont été réalisé il y a plus de 3000 ans. La définition et l'originalité des réalisations prend du temps à bien assimiler, mais je suis bien content d'avoir été faire un tour là-bas.
En sortant, trois Chinois nous apostrophent gentimment et on commence à parler. Ils sont d'une province au milieu du pays, bien sympathiques, ils nous accompagnent pour le lunch et nous parlent dans un anglais fort respectable. Un frère et une soeur, âgés de 22 et 19 ans, et une amie de 22 ans. Ils nous trouvent un resto pas trop loin et commandent pour nous, ce qui nous a bien facilité la vie. Un bon repas pour un peu plus de 2$ canadien, ça vaut le coup. Ils nous proposent ensuite d'aller assister à un tea ceremony, chose qu'ils veulent essayer car leur région est connue pour le thé vert mais ils veulent goûter de nouveaux arômes. On accepte puisqu'ils sont bien gentils et pas contraignants pour 2 sous. Ce fut en effet une belle expérience, avec l'hôtesse chinoise vêtue d'un joli accoutrement traditionnel, les mouvements et explications accompagnant la préparation des différents thés furent quelque chose de mémorable. Nous avons pu déguster cinq variétés de thé, tout en ayant des explications de notre traductrice de 22 ans, Langlang. Le seul problème survint au moment de payer, où là, la belle histoire tourna en une nouvelle frustration; une belle note à Dana et moi de 45$ chacun pour l'ensemble de la séance et le thé acheté en souvenir. J'étais pas trop content, encore une fois, mais ne montrait pas ma frustration car Dana a vraiment apprécié ce qu'on venait de vivre. N'empêche, environ le tiers du budget pour le voyage venait de s'envoler en vapeur de thé.........
Le reste du voyage s'annonce dur pour le porte-feuille, mais la journée bien remplie fera oublier les frustrations je l'espère bien.
Nous avons par la suite terminé la visite du musée et sommes allés marcher plusieurs km pour aller prendre des photos au Bund, sur la rive permettant de voir les dernières réalisations technologiques en terme d'immeubles. Puis une marche du côté des Yu Gardens, avec un complexe d'immeubles traditionnels chinois, vieux de 400 ans au moins, transformés depuis un moment en boutiques et restaurants. Longue marche pour attraper le métro et revenir autour de 22h00 à la guesthouse. On a pratiquement vu la moitié déjà de ce qu'il y a à voir ici à Shanghai. Photos sous peu si disponibilité de l'ordi le permet.............

Section photo:

www.flickr.com/photos/danaspencer

Monday, October 16, 2006

Hiroshima et le shinkansen


Du Dimanche 8 au Mardi 10 Octobre, Dana et moi avons profité d'une longue fin de semaine pour booker un petit voyage à Hiroshima, dernière grande ville que je tenais absolument à visiter au Japon.
Réveil brutal à 3:30 a.m. pour pédaler jusqu'à la station de train la plus proche (une trentaine de minutes), on a pris un train local à 4:57 pour arriver à 6:11 a.m. dans les environs de Yokohama.
À 6:34, nous embarquions dans le TGV ultra-rapide (Shinkansen) pour une ride de 4 heures.

Pour avoir déjà essayé le TGV français, qui ne m'avait pas tant impressionné côté vitesse, je me demandais bien si la différence serait marquée avec la version japonaise. À peine 2 minutes comfortablement assis dans nos sièges, on voyait déjà le paysage défiler à vive allure sur notre droite. La vitesse était définitivement palpable et le point de référence, Fuji encore une fois, loin en avant dans la brume matinale, ne mentit pas quand même pas 30 minutes plus tard, il s'ouvrait à nous à la fenêtre et dévoilait toute sa splendeur. Ciel bleu azur avec grande ville en avant-plan, je comprends mieux mois après mois comment les japonais vénèrent ce volcan endormi depuis des siècles. Capté sur vidéo, c'est un souvenir mémorable qui je l'espère, ne sera pas volé avant la fin de mon voyage!!!!
Le Shinkansen est tellement rapide que nous avons traversé pas moins de la moitié, si ce n'est pas plus, de toute l'île principale en même pas 4 heures!!
Seulement 6 arrêts, dans des villes importantes comme Nagoya, Kyoto, Osaka, Kobe, et enfin Hiroshima. Je n'avais pas envisagé pouvoir profiter de ces stops pour avoir un bon aperçu de ces villes gigantesques et combien occupées, spécialement Osaka qui est tout juste derrière Tokyo en terme de Mégapole (28 millions de gens pour la première contre quelque chose comme 30-32 millions d'âmes pour la seconde). Bref, avec des kilomètres de bâtiments à droite et la même chose à gauche avec l'océan, ça prendrait probablement une semaine complète pour pouvoir dire qu'on a réellement visité une ville comme Osaka.

Arrivé à Hiroshima peu après 10:30 a.m., nous n'avons pas perdu de temps et planifié nos journées. L'hôtel compris dans notre deal était bien, sans plus, et nous avons pu laisser nos affaires afin de nous rendre au Musée de la Paix, situé à l'intérieur même du rayon dévasteur de la bombe atomique (3km). La visite fut longue mais très enrichissante, c'est dur d'exprimer ce qu'on ressent en retournant dans le passé et le contexte, mais malgré la tristesse des témoignages et vidéos, je sentais qu'il fallait absolument que je visite cette ville avant de quitter le Japon. C'est très abstrait tout ce qui s'est passé, pour quelqu'un qui ne l'a pas vécu. Les images de la dévastation sont tout simplement ahurissantes, seulement sept immeubles ont "résisté" à la force de la déflagration, mais quand on se promène à l'extérieur juste quelques minutes après et l'on constate tout ce qui a été rebâti, tous les arbres qui longent les sentiers et routes principales aujourd'hui, la vitesse et la force de caractère que les japonais ont démontré pour reconstruire leur ville de cette manière est tout aussi impressionnante que la bombe en tant que tel. Il est impossible de savoir que la ville a été bombardé si l'on ne connaît pas les événements.
Seulement un immeuble demeure comme il l'était juste après la bombe, soit le Atomic Dome. Le centre-ville est très beau, vivant mais pas surexcité, il y a vraiment une belle ambiance à travers la ville, le tramway est partie intégrante du décor et très abordable, le prix est le même peu importe où on va (150 yen, même pas 1,50$). Les rivières ajoutent un cachet "environnemental", de même que tous ces arbres repoussés depuis le tragique 6 Août 1945. Les hauts gratte-ciels ne sont pas exagérés et les larges trottoirs permettent de circuler beaucoup plus librement qu'à Tokyo ou même Kyoto. Non, définitivement, à part les odeurs de gasoline un peu trop présentes par moments, il n'y a pas grand chose de négatif à dire à propos d'Hiroshima, surtout avec la diversité de restaurants, de centres d'achats et de parcs.
Une ville à découvrir, à habiter même, si on devait choisir une métropole au Japon.
Sans aucun notre coup de coeur à Dana et moi jusqu'à maintenant.

Le lendemain, nous avons été visité une île appellée Miyajima, très connue au Japon pour sa Porte d'entrée (Gate) construite dans la mer. Vieille de plus de 1300 ans, elle s'ouvre sur un complexe de temples stratégiquement situés sur la route de commerçants à l'époque. C'est un endroit où beaucoup d'échanges eurent lieu et où l'on pouvait faire la fête ou assister à des spectacles. Ce fut même le lieu de bordels pour gens de haute classe.
Les vues sur l'océan et la ville sur l'autre rive sont magnifiques, et les gens qui y habitent aujourd'hui relativement chaleureux. Nous nous sommes arrêtés Dana et moi pour manger du "okonomiyaki", plat japonais très populaire mais aprêtée d'une manière spéciale dans la province d'Hiroshima.
De retour sur le "main land", nous sommes sortis manger dans plusieurs restaurants aux cuisines totalement différentes (arabe, koréénne, sud-américaine, un endroit appellé New-York), et avons visité le château d'Hiroshima, rebâti après les bombardements. Il est hôte d'un paquet d'informations recueillies à propos de la naissance de la ville, ses raisons d'être, ses différentes évolutions, etc.
Nous avons terminé la visite avec un peu de shopping et un bon repas.
Le retour vers Odawara en soirée se passa plutôt bien, excepté qu'il fallait se retapper la séance de vélo de la station à la maison, passé minuit et avec le mercure assez bas merci.

Voilà pour le moment, ce fut un beau début d'Octobre, je dois dire.

Bonne fête à tous mes proches nés dans les premiers 16 jours (5 personnes).

Michel



Les photos d'Hiroshima:

http://www.insanewetrust.net/japan/hiroshima/


P.S.

Dans les 2 ou 3 semaines précédent le périple à Hiroshima, Dana et moi avions fait une excursion dans les alentours pour prendre des photos de quelques beaux paysages, pour ensuite nous rendre à mi-chemin sur le Mont Fuji.
Nous étions également retournés dans Yamanashi pour un "Wine Festival". Malgré la pluie, les montagnes couvertes de vignes furent quelque chose à voir.


Highway brindging the valley
zoomed in
Dana and a nice red bridge
The river and rice fields just in front of the bridge
Mt Fuji as seen at 2000 meters
People counting their mushroom horde
Trail leading to the top of Mt Fuji
In the middle of the dragonflies
Beautiful plateau
...and the river
The whole picture from a distance
Slightly zoomed in
Grape vines in Katsunuma, Yamanashi
Try to figure that one out!